-
1 хранилище отходов ядерного топлива
Ядерное оружие: ХОЯТУниверсальный англо-русский словарь > хранилище отходов ядерного топлива
-
2 хранилище жидких радиоактивных отходов
Атомная энергия: ХЖОУниверсальный англо-русский словарь > хранилище жидких радиоактивных отходов
-
3 хранилище слабоактивных отходов
Атомная энергия: ХСОУниверсальный англо-русский словарь > хранилище слабоактивных отходов
-
4 хранилище сухих отходов
Атомная энергия: ХСОУниверсальный англо-русский словарь > хранилище сухих отходов
-
5 хранилище твёрдых радиоактивных отходов
Атомная энергия: ХТРОУниверсальный англо-русский словарь > хранилище твёрдых радиоактивных отходов
-
6 вентилируемое хранилище
( радиоактивных отходов) air-convection vaultАнгло-русский словарь технических терминов > вентилируемое хранилище
-
7 наземное хранилище
above-ground storage, ( радиоактивных отходов) surface vaultАнгло-русский словарь технических терминов > наземное хранилище
-
8 невентилируемое хранилище
( радиоактивных отходов) air-conduction vaultАнгло-русский словарь технических терминов > невентилируемое хранилище
-
9 tritium waste storage
AFR storage facility — хранилище (ЯТ) вне площадки (ЯР; АЭС)
English-Russian dictionary on nuclear energy > tritium waste storage
-
10 act-compliant storage
storage well — шахта для хранения; хранилище (РАО)
English-Russian dictionary on nuclear energy > act-compliant storage
-
11 waste storage
хранение отходов; хранилище отходовAFR storage facility — хранилище (ЯТ) вне площадки (ЯР; АЭС)
English-Russian dictionary on nuclear energy > waste storage
-
12 waste storage
1) Общая лексика: Складирование мусора2) Нефть: резервуар для отходов3) Экология: длительное хранение отходов, накопление сточных вод, хранение отходов4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: складирование отходов5) Макаров: хранилище отходов -
13 underground waste storage
Англо-русский словарь по экологии > underground waste storage
-
14 underground waste storage
1) Экология: подземное хранение отходов, подземное хранилище отходов2) Макаров: подземное хранение (радиоактивных отходов)Универсальный англо-русский словарь > underground waste storage
-
15 off-site facility
- установка вне площадки
- объект, находящийся вне базового учреждения
объект, находящийся вне базового учреждения
Хранилище отходов или предприятие по переработке и утилизации медицинских и аналогичных отходов, расположенное за пределами источника отходов. Ср. On-site facility (объект, находящийся на территории базового учреждения).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
установка вне площадки
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-site facility
-
16 on-site facility
- установка, расположенная на площадке
- объект, находящийся на территории базового учреждения
объект, находящийся на территории базового учреждения
Хранилище отходов или предприятие по переработке и утилизации медицинских и аналогичных отходов, расположенное на территории источника отходов. Ср. Off-site facility (объект, находящийся вне базового учреждения).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
установка, расположенная на площадке
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-site facility
-
17 storage warehouse
2) Экономика: складское хранение, хранение в крытых складах, хранение в крытых складах или пакгаузах, хранение в пакгаузах3) Реклама: склад длительного хранения, хранение в крытых пакгаузах4) Макаров: бассейн-хранилище (отходов)5) Логистика: отделение хранения -
18 permanent waste storage
1) Техника: постоянное хранилище отходов2) Экология: длительное хранение отходовУниверсальный англо-русский словарь > permanent waste storage
-
19 waste deposit
1) Общая лексика: свалка2) Макаров: свалки отходов, хранилище отходов -
20 waste dump
1) Военный термин: площадка сбора утиля2) Техника: породный отвал (карьера), свалка отходов3) Строительство: свалка4) Золотодобыча: хранилище отходов, отвал, отвал пустой породы5) Логистика: склад утиля
См. также в других словарях:
ХРАНИЛИЩЕ ОТХОДОВ — локализованное место складирования твердых отходов, оборудованное специальными техническими средствами, которое должно наносит по возможности минимальный ущерб окружающей среде. Экологический словарь, 2001 Хранилище отходов локализованное место… … Экологический словарь
хранилище отходов — Сооружение, предназначенное для хранения отходов. [ГОСТ 30772 2001] Тематики ресурсосбережение, обращение с отходами … Справочник технического переводчика
хранилище отходов — Специально оборудованное место складирования отходов … Словарь по географии
Хранилище отходов — – сооружение, предназначенное для хранения отходов. [ГОСТ 30772 2001] Рубрика термина: Отходы производства Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Хранилище отходов — 4.12. #хранилище отходов#: Сооружение, предназначенное для хранения отходов... Источник: ГОСТ 30772 2001. Межгосударственный стандарт. Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения (введен Постановлением Госстандарта России от 28 … Официальная терминология
хранилище отходов — 4.12 хранилище отходов: Сооружение, предназначенное для хранения отходов. Источник: ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хранилище отходов — сооружение, предназначенное для хранения отходов. (Смотри: ГОСТ 30772 2001. Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Хранилище — 3.14. Хранилище искусственная или естественная емкость, включает в себя комплекс сооружений, обустроенных и эксплуатируемых в соответствии с проектами и предназначенных для размещения хвостов обогащения полезных ископаемых, осадков сточных вод,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранилище радиоактивных отходов — инженерные сооружения для временного размещения радиоактивных отходов с возможностью их последующего извлечения для транспортирования на захоронение. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранилище радиоактивных отходов — инженерные сооружения для временного размещения РАО с возможностью их последующего извлечения для транспортирования на захоронение... Источник: Постановление Ростехнадзора от 04.10.2004 N 1 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и… … Официальная терминология
Хранилище (пункт хранения) РАО — стационарный объект (или сооружение), предназначенный для хранения или захоронения радиоактивных отходов. Источник: РБ 012 04: Состав и содержание отчета о состоянии радиационной безопасности на радиационно опасных объектах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации